Η Courtney Love αποκαλύπτει τους εναλλακτικούς στίχους του Smells Like Teen Spirit

King and queen of all the outcasted teens

Του Ηλία Σελιμά

Πριν γίνει το καθοριστικό ροκ τραγούδι της δεκαετίας του '90, το "Smells Like Teen Spirit" των Nirvana υπέστη μυριάδες αλλαγές. Η Courtney Love έδωσε τώρα μια γεύση από τη διαδικασία σύνθεσης του τραγουδιού του Kurt Cobain, μοιραζόμενη μερικούς από τους εναλλακτικούς στίχους του ύμνου.

Η Love αποκάλυψε μερικούς από τους στίχους του πρώτου προσχεδίου του "Teen Spirit" στο podcast 60 Songs That Explain the '90s του Ringer. Σημειώνοντας ότι "κάποιοι από αυτούς ήταν σε αυτά τα ημερολόγια και κάποιοι από αυτούς είναι αδημοσίευτοι", στη συνέχεια διάβασε διάφορα αποσπάσματα από τη μεγάλη επιτυχία του εκλιπόντος συζύγου της.

Μερικοί από τους εναλλακτικούς στίχους ταιριάζουν απόλυτα στη φωνητική δομή που καθιερώθηκε στο "Teen Spirit", όπως π.χ: "Come out and play / Make up the rules / I know I hope to buy the truth / Who will be the king and queen of all the outcasted teens?". Η Love αργότερα απήγγειλε μια άλλη στροφή που ξεκινούσε με τον ίδιο τρόπο και ενσωμάτωσε μερικούς από τους επίσημους στίχους του τραγουδιού: "Come out and play / Make up the rules / Have lots of fun / We know we'll lose / Our little group has always been / And always will until the end".

Σε άλλο σημείο, το ρεφρέν του "Teen Spirit" άρχισε να παίρνει μορφή με ατάκες όπως: "We're so lazy and so stupid / Blame our parents and the cupids / A deposit for a bottle / Stick it inside / No role model". Η εμβληματική ατάκα "entertain us" επίσης: ""A denial and from strangers / A revival and from favors / Here we are now / We're so famous / Here we are now / Entertain us".

Η Love σημείωσε ότι ο Cobain δεν είχε αναπτύξει πλήρως όλους τους εναλλακτικούς στίχους του, με ορισμένες γραμμές -όπως "We merge ahead this special day giving amnesty to sacrilege"- να ακούγονται ρυθμικά άκομψες. Επίσης, έμεινε σε μερικές "πραγματικά βαθιές" ατάκες που δεν είχε δει ποτέ πριν: " I'll take a side / I'll be over here / Sustain a pride from a boring stare / Just humor them / A relaxing dose / To have a child is a selfish roast".

Η frontwoman των Hole ενθουσιάστηκε ιδιαίτερα με τους στίχους που αφορούσαν χαλαρά την κόρη της ίδιας και του Cobain, Frances Bean Cobain. Συγκεκριμένα, ευχήθηκε να είχε κρατήσει τον στίχο "King and queen of all the outcasted teens", "γιατί αυτό θα βοηθούσε τη ζωή μου λίγο καλύτερα, αναλαμβάνοντας τόσα πολλά από τα σκατά που έχω εγώ και η κόρη μου".

Το κοινό ήταν περισσότερο από ευχαριστημένο με τους τελικούς στίχους του τραγουδιού. Το "Smells Like Teen Spirit" έφτασε στο Νο. 6 του Billboard Hot 100 και προώθησε το άλμπουμ Nevermind των Nirvana του 1991. Ξεκίνησε την επανάσταση του grunge, έγινε γνωστό ως ύμνος για τη γενιά X και μπήκε στη λίστα του Rock & Roll Hall of Fame με τα "500 τραγούδια που διαμόρφωσαν το Rock 'n' Roll".

Παρόλο που η Love ομολόγησε ότι ζήλευε τον λυρισμό του Cobain, δεν ήταν ούτε αυτή άσχετη. Το άλμπουμ των Hole που έκανε την επανάστασή τους το 1994, Live Through This, έγινε πλατινένιο, όπως και το επόμενο Top 10, το Celebrity Skin του 1998.