«Το πλέον σημαντικό θα είναι το άκουσμα αυτών των τραγουδιών να κερδίσει το κοινό του»

Ο κιθαρίστας Νίκος Χατζηελευθερίου, γράφει για τα «12 Κυπριακά Μαδριγάλια» που θ' ακουστούν στις 27 Ιουλίου στη Σύρο

Μια ξεχωριστή συναυλία θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιουλίου στη Σύρο με αφορμή το Φεστιβάλ Κιθάρας Ερμούπολης. Σε πρώτη εκτέλεση θ' ακουστούν «12 Κυπριακά Μαδριγάλια», σε σύνθεση του Μιχάλη Τρανουδάκη για ανδρική φωνή και κιθάρα, σε προσαρμογή του κιθαρίστα Νίκου Χατζηελευθερίου.

Πρόκειται για δώδεκα ερωτικά τραγούδια σε μια γλώσσα που έρχεται από πολύ παλιά και τραγουδιέται σαν καινούργια.

Ο Νίκος Χατζηελευθερίου, γνωστός και από το κιθαριστικό σύνολο Guitarte, γράφει στο loaded.gr για τα «Κυπριακά».

 

«Με τα "Κυπριακά" του Μιχάλη Τρανουδακη με συνδέει ένας κεραυνοβόλος έρωτας!

Με την πρώτη ματιά!

Κυριολεκτικά όμως! Διότι πρώτα τα είδα αποτυπωμένα στο πεντάγραμμο και μετά τα άκουσα.

Βέβαια η απόσταση από την οπτική στην ακουστική προσέγγιση για έναν μουσικό δεν είναι μεγάλη. Συνήθως ακούμε την παρτιτούρα που βλέπουμε, με σχετικό η και απόλυτο τρόπο.

Στην προκειμένη περίπτωση είδα τα τραγούδια αποτυπωμένα στο πεντάγραμμο ως μελωδική γραμμή (φωνή) και συνοδεία πιάνου με "οδηγό" όπως λέμε στη γλώσσα μας.

Η εικαστική μορφή της μελωδίας παρέπεμπε άμεσα στο στυλ της Αναγεννησιακής και προκλασσικής μουσικής που συμβαίνει να την γνωρίζω και να την αγαπώ.

Ο συνθέτης τα είχε εμπνευστεί με συνοδεία κιθάρας.

Αλλά ως γνωστόν ένας συνθέτης αν δεν παίζει κιθάρα, δε μπορεί να γράψει διεξοδικά για το όργανο. Ο Μιχάλης Τρανουδακης (...πιανίστας) μου τα εμπιστεύθηκε.

Η ερωτική λοιπόν σχέση με το έργο πήρε σάρκα και οστά.

Μπορώ να σας πω ότι τα προσάρμοσα για κιθάρα με μια αμεσότητα και "ευκολία" που με εξέπληξε.

Η πρώτη φάση της προσαρμογής του έργου (8 τραγούδια) έγινε για τη συναυλία στο Αστεροσκοπείο το Καλοκαίρι του 2015.

Με τον καιρό άρχισα να τα δουλεύω περισσότερο και στη λεπτομέρεια τους.

Έγιναν 12, και φτάσαμε στη φάση της ηχογράφησης που έγινε την περίοδο 2019-20 στο στούντιο του τμήματος μουσικών σπουδών του ΕΚΠΑ.

Σε όλη αυτήν τη διαδρομή ερμηνευτής ήταν ο αισθαντικός τραγουδιστής Δημήτρης Βουτσάς.

Ο κύκλος τραγουδιών είναι έτοιμος και θα εκδοθεί σε CD το αμέσως προσεχές διάστημα από τις εκδόσεις "άπαρσις".

Παράλληλα ετοιμάζω και την έκδοση της παρτιτούρας για τον μουσικό οίκο Panasmusic.

Κάτι που θεωρώ ιδιαίτερα σημαντικό για το ρεπερτόριο της κλασικής κιθάρας.

Το πλέον σημαντικό βέβαια θα είναι το άκουσμα αυτών των τραγουδιών να κερδίσει το κοινό του.

Να κερδίσει δηλαδή το στοίχημα να ακουστούν ευρύτερα, τραγούδια μιας τέτοιας ηχητικής αισθητικής.

Τα τραγούδια του Μιχάλη Τρανουδάκη έχουν αυτήν τη δυναμική (έχει ήδη γράψει πολλά επιτυχημένα τραγούδια), περιέχουν πολλά αναγνωρίσιμα στο ευρύ κοινό στοιχεία, από το λαϊκό τραγούδι και τις διαφορές εκφάνσεις του».